1
00:00:05,173 --> 00:00:07,408
أوه، هذه سوف تجعل
أقراط عظيمة.

2
00:00:09,710 --> 00:00:13,714
رجل يصطاد في ألاسكا.
أتمنى أن أذهب.

3
00:00:13,781 --> 00:00:17,518
نعم، أنا أيضا.
ثم يمكنني الحصول على غرفتك.

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,289
حسنًا يا أطفال. هيا،
دعونا تحميل السيارة.

5
00:00:29,530 --> 00:00:31,799
كارل، أنا قلقة
عن تلك الطائرات الصغيرة.

6
00:00:31,865 --> 00:00:35,369
عاصفة واحدة كبيرة من الرياح،
وأنت تقبيل نهر جليدي.

7
00:00:35,436 --> 00:00:38,639
المخاطرة والمغامرة هي الكل
نقطة من رحلة مثل هذا.

8
00:00:38,706 --> 00:00:41,909
ما زلت لن أذهب
كل ذلك بنفسي.

9
00:00:41,975 --> 00:00:46,114
حسنا، أنا خارج.

10
00:00:46,180 --> 00:00:52,586
مع كل هذا الإغراق، آمل
الأسماك لا تزال تقفز.

11
00:01:04,665 --> 00:01:07,901
* إنها حالة نادرة
في هذا العصر *

12
00:01:07,968 --> 00:01:11,805
* لقراءة أي أخبار جيدة
على صفحة الجريدة *

13
00:01:11,872 --> 00:01:15,109
* والحب والتقليد
من التصميم الكبير *

14
00:01:15,176 --> 00:01:19,680
* يقول بعض الناس
ومن الصعب العثور عليه *

15
00:01:19,747 --> 00:01:22,916
* حسنا، إذن، لا بد من ذلك
كن دليلاً سحرياً *

16
00:01:22,983 --> 00:01:26,854
*داخل هذه الجدران اللطيفة*

17
00:01:26,920 --> 00:01:30,491
* لأن كل ما أراه
هو برج الأحلام *

18
00:01:30,558 --> 00:01:34,628
* انفجار الحب الحقيقي
من كل التماس *

19
00:01:35,796 --> 00:01:38,566
*مع مرور الأيام*

20
00:01:38,632 --> 00:01:42,803
* نحن ستعمل ملء منزلنا
بالسعادة *

21
00:01:42,870 --> 00:01:45,339
*قد يبكي القمر*

22
00:01:45,406 --> 00:01:49,042
* ولكننا سوف نخنق البلوز
بالحنان *

23
00:01:49,109 --> 00:01:52,546
*مع مرور الأيام*

24
00:01:52,613 --> 00:01:55,883
* هناك مجال لك
غرفة لي *

25
00:01:55,949 --> 00:02:00,321
*للقلوب الرقيقة
والفرصة *

26
00:02:00,388 --> 00:02:03,524
*مع مرور الأيام*

27
00:02:03,591 --> 00:02:07,161
* إنه الحب الأكبر
من العائلة *

28
00:02:22,410 --> 00:02:23,977
أعتقد أنك سوف تحب
هذا الحي.

29
00:02:24,044 --> 00:02:25,979
ودية،
نوع العائلة من الناس.

30
00:02:26,046 --> 00:02:27,981
همم. لا الحفلات البرية؟

31
00:02:28,048 --> 00:02:29,317
لا.

32
00:02:29,383 --> 00:02:33,554
الرتق، وأنا فقط
تفكيك كل شيء.

33
00:02:33,621 --> 00:02:37,691
هارييت، هناك سيارة
في مكان هانسن القديم.

34
00:02:37,758 --> 00:02:41,295
أعتقد أن بعض مصاصة
اشترى أخيرا
ذلك الكوخ القديم.

35
00:02:43,063 --> 00:02:44,164
أوه، مرحبا.

36
00:02:44,232 --> 00:02:46,200
كارل، هذا هو
لوريتا مكاي.

37
00:02:46,267 --> 00:02:49,203
أنا المصاصة
من اشترى الكوخ.

38
00:02:52,206 --> 00:02:53,407
حسنا،
كنت أمزح فقط.

39
00:02:53,474 --> 00:02:55,443
إنه مكان جيد.

40
00:02:55,509 --> 00:02:57,511
صفعة السقف والأرضية
على ذلك الطفل،

41
00:02:57,578 --> 00:03:00,781
والبنغو،
حصلت على منزل.

42
00:03:00,848 --> 00:03:03,984
اه، عادة ما يضع كارل
أفضل قدم له إلى الأمام،

43
00:03:04,051 --> 00:03:06,687
بدلا من أن يكون في فمه.

44
00:03:06,754 --> 00:03:09,323
حسنا، اجلس.
دعونا نجلس.

45
00:03:09,390 --> 00:03:12,192
إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة--

46
00:03:12,260 --> 00:03:13,827
في الواقع، هناك.

47
00:03:13,894 --> 00:03:14,728
أوه؟

48
00:03:14,795 --> 00:03:17,431
لها سخان الماء الساخن
لا يعمل.

49
00:03:17,498 --> 00:03:18,999
هل يفعل ذلك
هل لديك سيرة ذاتية؟

50
00:03:19,066 --> 00:03:20,768
يمكنني أن أسأل حولها.

51
00:03:24,772 --> 00:03:28,276
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا مباركة
مع الطرافة.

52
00:03:29,577 --> 00:03:32,513
هيا، لوريتا.
دعونا نلقي نظرة.

53
00:03:32,580 --> 00:03:34,047
وسأفعل
اصنع العشاء.

54
00:03:34,114 --> 00:03:35,383
مرحبا بكم في
حي.

55
00:03:35,449 --> 00:03:37,551
شكرا ل
القهوة، هارييت.

56
00:03:37,618 --> 00:03:39,787
لديك
منزل جميل.

57
00:03:39,853 --> 00:03:40,854
تريد التجارة؟

58
00:03:40,921 --> 00:03:43,757
لذلك القديم
كوخ؟ ها ها .

59
00:03:45,959 --> 00:03:48,262
كما تعلمون،
أنا أقدر حقا
هذا يا كارل.

60
00:03:48,329 --> 00:03:51,565
مهلا،
من دواعي سروري.

61
00:03:51,632 --> 00:03:53,634
لقد أخبرتني هارييت
كم أنت رائع،

62
00:03:53,701 --> 00:03:57,871
لكنها لم تذكر
أنت لا يصدق
وسيم أيضا.

63
00:04:02,843 --> 00:04:05,413
هي هي هي هي.

64
00:04:22,496 --> 00:04:25,799
أهلاً. لقد طلبت
بيرة الجذر؟

65
00:04:29,503 --> 00:04:32,105
لديك ثانية،
جيب بيتا الصغير الخاص بي؟

66
00:04:32,172 --> 00:04:33,574
ستيف، أنا أعمل.

67
00:04:33,641 --> 00:04:35,843
والبصر
هو الشعر محض.

68
00:04:35,909 --> 00:04:40,013
عندما تقوم بقذف التجزئة ،
الملائكة تغني.

69
00:04:40,080 --> 00:04:41,214
ماذا تريد،
ستيف؟

70
00:04:41,281 --> 00:04:44,452
لقد
هدية لك.

71
00:04:44,518 --> 00:04:45,753
"تسجيل النجوم"؟

72
00:04:45,819 --> 00:04:48,622
لقد رتبت أن يكون
نجمة تحمل اسمك.

73
00:04:48,689 --> 00:04:55,563
كائن سماوي
رقم d42750-ب-6218

74
00:04:55,629 --> 00:04:58,999
يجب الآن
وإلى الأبد
أن تُدعى "لورا".

75
00:05:02,336 --> 00:05:04,137
حقًا؟
هذا نوع من أنيق.

76
00:05:04,204 --> 00:05:06,374
إنه طبيعي فقط
ذلك الجسم السماوي

77
00:05:06,440 --> 00:05:08,842
يكون اسمه بعد
جسد سماوي.

78
00:05:08,909 --> 00:05:09,643
شكرا ستيف.

79
00:05:09,710 --> 00:05:13,347
يجب أن أعترف
لقد تأثرت.

80
00:05:13,414 --> 00:05:15,282
حقا،
مستعر أعظم صغير؟

81
00:05:15,349 --> 00:05:18,952
يكفي للانخراط
في القليل من المصارعة الشفاه؟

82
00:05:19,019 --> 00:05:21,455
ثبتني يا عزيزي.

83
00:05:21,522 --> 00:05:23,924
أفضل ذلك
تقبيل سارية العلم
في يوم شتاء.

84
00:05:27,495 --> 00:05:29,029
هل يمكنك تصديقه؟

85
00:05:29,096 --> 00:05:30,964
أعتقد
انه لطيف.

86
00:05:31,031 --> 00:05:32,366
اعذرني؟

87
00:05:32,433 --> 00:05:36,103
ولطيف.
اعذرني؟

88
00:05:36,169 --> 00:05:37,505
أنت محظوظ جدا.

89
00:05:37,571 --> 00:05:39,673
أتمنى ستيف أوركيل
أعجبني.

90
00:05:42,476 --> 00:05:44,645
لا تذهب بعيدا.
سأعود حالا.

91
00:05:44,712 --> 00:05:45,446
ستيف,
نحن بحاجة للحديث.

92
00:05:45,513 --> 00:05:47,581
دعونا نجلس.

93
00:05:47,648 --> 00:05:49,917
ما الذي يدور في ذهنك،
مذنبتي الصغيرة اللطيفة؟

94
00:05:53,020 --> 00:05:55,623
ستيف، إلى متى
هل عرفنا بعضنا البعض؟

95
00:05:55,689 --> 00:05:56,924
تسع سنوات،
ثلاثة أشهر،

96
00:05:56,990 --> 00:05:58,225
اسبوعين,
أربعة أيام،

97
00:05:58,291 --> 00:05:59,393
ست ساعات،
ثماني دقائق،

98
00:05:59,460 --> 00:06:01,328
و 14 ثانية

99
00:06:01,395 --> 00:06:02,796
15 ثانية،

100
00:06:02,863 --> 00:06:04,565
16 ثانية--

101
00:06:04,632 --> 00:06:06,166
طوال الوقت
لقد عرفنا بعضنا البعض،

102
00:06:06,233 --> 00:06:09,503
لقد كنت تضايقني،
على أمل أن أقع في الحب
معك.

103
00:06:09,570 --> 00:06:11,271
إنه أكثر ما عندي
حلم عزيز.

104
00:06:11,338 --> 00:06:12,940
حسنا، استيقظ.

105
00:06:15,476 --> 00:06:17,478
لن يحدث ذلك.

106
00:06:17,545 --> 00:06:19,346
هناك دائماً أمل،
لورا.

107
00:06:19,413 --> 00:06:21,649
ماذا لو تقطعت بهم السبل
جزيرة صحراوية معًا؟

108
00:06:21,715 --> 00:06:24,885
أنا سباح قوي.

109
00:06:24,952 --> 00:06:27,387
ماذا لو كنت
آخر رجل على وجه الأرض

110
00:06:27,455 --> 00:06:29,089
وكنت كذلك
المرأة الأخيرة؟

111
00:06:29,156 --> 00:06:30,591
سوف تنتهي البشرية معنا.

112
00:06:32,392 --> 00:06:35,195
إذن ما أنت
تحاول أن تقول؟

113
00:06:35,262 --> 00:06:37,765
أنا أقول ذلك
لن أفعل أبداً، أبداً،

114
00:06:37,831 --> 00:06:41,569
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى
تقع في الحب معك.

115
00:06:41,635 --> 00:06:44,905
لورا، هذا المفهوم
من الصعب فهم.

116
00:06:45,973 --> 00:06:47,207
حسنًا، جرب هذا.

117
00:06:47,274 --> 00:06:49,610
فتاة هناك
تعتقد أنك لطيف
ولطيف.

118
00:06:53,413 --> 00:06:56,517
قف، هذا المفهوم
وأصعب من ذلك أن نفهم.

119
00:06:57,518 --> 00:06:58,418
تعال.

120
00:06:58,486 --> 00:06:59,853
اه اه.

121
00:06:59,920 --> 00:07:00,888
تعال.

122
00:07:07,628 --> 00:07:09,530
سوزي، ستيف أوركيل.

123
00:07:09,597 --> 00:07:11,599
ستيف، سوزي كرينشو.

124
00:07:18,839 --> 00:07:20,073
أنا فقط
العجلة الثالثة هنا،

125
00:07:20,140 --> 00:07:22,576
لذا سأكون فقط، اه...

126
00:07:27,848 --> 00:07:29,783
مرحبًا.

127
00:07:29,850 --> 00:07:30,884
أهلاً.

128
00:07:32,352 --> 00:07:36,690
لورا، ستيف
يجلس في الواقع
مع فتاة أخرى؟

129
00:07:36,757 --> 00:07:38,592
نعم.
هذه سوزي.

130
00:07:38,659 --> 00:07:40,861
هي في الواقع
يحب ستيف.

131
00:07:40,928 --> 00:07:44,064
اعذرني؟

132
00:07:44,131 --> 00:07:44,832
انا جمعتهم مع بعض

133
00:07:44,898 --> 00:07:46,667
على أمل
لقد ضربوها.

134
00:07:46,734 --> 00:07:49,537
ثم ربما
سيتوقف عن إزعاجك.

135
00:07:49,603 --> 00:07:53,140
تلك هي الخطة،
لكنني لا أفعل ذلك
نتوقع أن تعمل.

136
00:07:53,206 --> 00:07:56,844
هل تعلم الفيل
يمكن أن تكون حاملا
تصل إلى عامين؟

137
00:07:59,847 --> 00:08:02,650
هل تعلم
المصريين القدماء
حلق حواجبهم

138
00:08:02,716 --> 00:08:06,086
للحداد على الموت
من قططهم؟

139
00:08:06,153 --> 00:08:09,056
جي، وأنا أتساءل
ما حلقوا
عندما مات أحد الأقارب.

140
00:08:22,836 --> 00:08:26,039
لذلك أنا وشريكي
انفجر من خلال الباب،

141
00:08:26,106 --> 00:08:28,008
وها نحن،
الوقوف وجها لوجه

142
00:08:28,075 --> 00:08:32,546
مع
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
وعشيقته.

143
00:08:32,613 --> 00:08:34,915
ووو. هل
التعرف عليه على الفور؟

144
00:08:34,982 --> 00:08:38,986
ليس حتى أقلع
بدلة زورو.

145
00:08:39,052 --> 00:08:42,522
أوه، كارل، أنت تقول
أروع القصص.

146
00:08:42,590 --> 00:08:45,793
لقد عشت حياة تماما.

147
00:08:45,859 --> 00:08:48,095
تريد أن تأتي
وأقول مرحباً لـ(هارييت)؟

148
00:08:48,161 --> 00:08:51,464
لقد احتكرت أكثر من اللازم
من وقتك بالفعل.

149
00:08:51,531 --> 00:08:53,867
لكن شكرا للبحث
في سخان الماء الخاص بي.

150
00:08:53,934 --> 00:08:54,902
من دواعي سروري.

151
00:08:54,968 --> 00:08:56,770
أنا آسف فقط
لم أستطع إصلاحه.

152
00:08:56,837 --> 00:09:00,540
أوه و
أنا آسف حقا
هذا الانفجار الصغير.

153
00:09:00,608 --> 00:09:02,009
أوه، لا تقلق.

154
00:09:02,075 --> 00:09:06,580
هذا الجدار مطلوب
ليتم طرده على أي حال.

155
00:09:06,647 --> 00:09:08,616
حسنًا، أراك لاحقًا،
لوريتا.

156
00:09:08,682 --> 00:09:11,785
اه، أتمنى أن يكون كذلك
ليس كثيرا في وقت لاحق.

157
00:09:21,261 --> 00:09:22,730
هي هي هي هي.

158
00:09:33,306 --> 00:09:33,941
كارل.

159
00:09:34,007 --> 00:09:35,308
ماذا؟

160
00:09:38,311 --> 00:09:39,613
هل تعلم
ما هو الوقت؟

161
00:09:39,680 --> 00:09:43,083
اه...7:30...8:00.

162
00:09:43,150 --> 00:09:45,485
إنها 9:06.

163
00:09:45,552 --> 00:09:46,754
أنت تعرف
القول القديم--

164
00:09:46,820 --> 00:09:49,156
الوقت يطير عندما
أنت تواجه--

165
00:09:50,758 --> 00:09:52,292
لإصلاح
سخان ماء.

166
00:09:53,694 --> 00:09:55,262
هل تدرك
هل فاتك العشاء؟

167
00:09:55,328 --> 00:09:56,263
حسنًا، نعم، ولكن، اه--

168
00:09:56,329 --> 00:09:58,098
لقد قمت بإعداد شريحة لحم الخاصرة،

169
00:09:58,165 --> 00:09:59,499
بطاطس مهروسة,

170
00:09:59,566 --> 00:10:01,134
وزبدة الفول.

171
00:10:01,201 --> 00:10:02,235
أوه، العسل، جيد.

172
00:10:02,302 --> 00:10:03,403
أنا جائعة.

173
00:10:03,470 --> 00:10:05,338
أكلت كل شيء.

174
00:10:07,074 --> 00:10:07,875
أوه.

175
00:10:07,941 --> 00:10:11,344
حسنا، سأفعل
تناول تورتة البوب.

176
00:10:11,411 --> 00:10:13,513
لماذا لم تتصل؟

177
00:10:13,580 --> 00:10:15,482
حسنا يا هارييت
لقد انتقلت للتو للعيش.

178
00:10:15,548 --> 00:10:16,817
ليس لديها
تم توصيل الهاتف حتى الآن.

179
00:10:16,884 --> 00:10:19,252
يمكنك ذلك
لقد مشيت.

180
00:10:19,319 --> 00:10:20,921
طوال طريق العودة--

181
00:10:20,988 --> 00:10:22,622
كان يجب أن أفعل ذلك
فعلت ذلك.

182
00:10:22,690 --> 00:10:23,991
كان يجب أن أفعل ذلك
فعلت ذلك.

183
00:10:24,057 --> 00:10:26,694
أنت تدرك
ماذا يحدث
هنا، أليس كذلك؟

184
00:10:26,760 --> 00:10:28,561
أعتقد ذلك.

185
00:10:28,628 --> 00:10:29,863
نحن نواجه
حجة،

186
00:10:29,930 --> 00:10:33,033
وأكلت
عشاء بلدي.

187
00:10:33,100 --> 00:10:36,536
كارل وينسلو, أنت
هم الرجل الأكثر سذاجة.

188
00:10:36,603 --> 00:10:38,672
تلك المرأة تريدك.

189
00:10:38,739 --> 00:10:41,541
لماذا؟

190
00:10:41,608 --> 00:10:45,312
لنفس السبب
وكان ذلك السيناتور
يرتدي بدلة زورو تلك.

191
00:10:47,447 --> 00:10:49,149
أوه لا!

192
00:10:49,216 --> 00:10:51,952
أوه نعم!

193
00:10:52,019 --> 00:10:54,221
هارييت،
أنت بعيد عن القاعدة.

194
00:10:54,287 --> 00:10:56,857
أنا امرأة.
أنا أعرف عن هذه الأشياء.

195
00:10:56,924 --> 00:10:58,959
أنا رجل.
أنا أشعر بهم.

196
00:10:59,026 --> 00:11:00,761
لوريتا مكاي
ليس بعدي.

197
00:11:00,828 --> 00:11:01,995
إنها تفكر بي

198
00:11:02,062 --> 00:11:05,999
باعتبارها قمة القمة،
رقم واحد،
أصلحه يا رجل.

199
00:11:06,066 --> 00:11:08,001
انها ليست لها
سخان الماء

200
00:11:08,068 --> 00:11:10,203
انها تبحث
للحصول على ثابتة!

201
00:11:11,671 --> 00:11:12,706
حسنا،
إلى أين أنت ذاهب؟

202
00:11:12,773 --> 00:11:15,108
للانتهاء
فطائر البوب!

203
00:11:31,124 --> 00:11:32,292
ستيف، انظر.

204
00:11:32,359 --> 00:11:35,829
أوه، نعم، الركبتين الحلوتين،
إنها طاولتنا.

205
00:11:43,103 --> 00:11:44,772
اعذرني.

206
00:11:54,614 --> 00:11:56,383
شكرا لك ستيف.

207
00:11:56,449 --> 00:11:59,419
هذا جيد
لقد كان دوري.

208
00:12:01,889 --> 00:12:05,058
ستيف، أنت 15 دقيقة
متأخرا عن العمل.

209
00:12:05,125 --> 00:12:06,994
كان علي أن أغطي
الجداول الخاصة بك.

210
00:12:07,060 --> 00:12:10,630
آسف. كنت أتسوق
مع استخدامي.

211
00:12:10,697 --> 00:12:13,566
لقد قدمت فقط
يا شباب قبل اسبوع

212
00:12:13,633 --> 00:12:15,635
وبالفعل
انها استخدامك؟

213
00:12:15,702 --> 00:12:17,905
لورا، أنا مشغولة، حسنا؟

214
00:12:19,539 --> 00:12:20,841
حسنًا يا صغيري
كريب سوزيت,

215
00:12:20,908 --> 00:12:24,211
حان الوقت ل
حاضرك اليومي.

216
00:12:27,247 --> 00:12:29,482
ستيف، المنجد.

217
00:12:29,549 --> 00:12:31,218
انها جميلة.

218
00:12:31,284 --> 00:12:32,786
فقط عندما
 أنت ترتديه.

219
00:12:32,853 --> 00:12:36,023
أوه، أوركي.

220
00:12:36,857 --> 00:12:38,826
أوه، من فضلك.

221
00:12:44,431 --> 00:12:45,565
لورا؟

222
00:12:45,632 --> 00:12:47,400
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

223
00:12:47,467 --> 00:12:48,668
أنا بخير.

224
00:12:48,735 --> 00:12:50,770
أوه، جيد. 'السبب
للحظة هناك،

225
00:12:50,838 --> 00:12:53,340
بدا مثلك
كنا غيورين قليلا.

226
00:12:53,406 --> 00:12:55,708
ولكن هذا سخيف، أليس كذلك؟

227
00:12:55,775 --> 00:12:57,945
يمين.

228
00:13:10,690 --> 00:13:12,525
الأم وينسلو,
ما هو الوقت؟

229
00:13:12,592 --> 00:13:15,929
بعد دقيقة واحدة
من المرة الأخيرة
لقد سألتني.

230
00:13:18,932 --> 00:13:21,869
لقد كان كارل في منزل لوريتا
أكثر من ساعة.

231
00:13:21,935 --> 00:13:24,637
كم من الوقت يمكن أن يستغرق
لإصلاح صنبور متسرب؟

232
00:13:24,704 --> 00:13:28,976
كارل يفعل ذلك
لذلك قد يستغرق الأمر
شهرين، ثلاثة أشهر.

233
00:13:32,913 --> 00:13:35,148
أنت منزعج
معه،
أليس كذلك؟

234
00:13:35,215 --> 00:13:36,349
قليلا.

235
00:13:36,416 --> 00:13:38,952
أستطيع أن أقول.
للأسبوع الماضي،

236
00:13:39,019 --> 00:13:41,554
لقد كنت تأكل
جميع الأطعمة المفضلة لديه.

237
00:13:43,023 --> 00:13:47,694
الأم وينسلو,
أنا قلق بشأن
لوريتا مكاي.

238
00:13:47,760 --> 00:13:49,029
أنا لا أفعل ذلك
ألومك.

239
00:13:49,096 --> 00:13:53,033
هذا بائعة الهوى
تحاول السرقة
زوجك.

240
00:13:53,100 --> 00:13:54,534
هل تعتقد ذلك أيضا؟

241
00:13:54,601 --> 00:13:57,604
لقد رأيت
نوعها من قبل.

242
00:13:57,670 --> 00:14:01,708
إنها
رجل لص.

243
00:14:01,774 --> 00:14:05,178
هل يجب أن أحبس (كارل)؟
أو ضرب لوريتا
رأسا على عقب؟

244
00:14:05,245 --> 00:14:07,547
لا، أنت تفعل
شيء آخر،

245
00:14:07,614 --> 00:14:09,349
شيء
أصعب بكثير.

246
00:14:09,416 --> 00:14:10,850
ما هذا؟

247
00:14:10,918 --> 00:14:13,853
حبيبتي انت تثقين
زوجك.

248
00:14:16,189 --> 00:14:19,526
مرحبا ستيف؟
آسف للحصول عليك
خارج الحمام.

249
00:14:19,592 --> 00:14:21,929
هل يمكن أن تأتي أكثر
صباح الغد؟

250
00:14:21,995 --> 00:14:25,132
نحن بحاجة للحديث.
إنها ليست مشكلة كبيرة،

251
00:14:25,198 --> 00:14:27,634
لكنني سأشعر بتحسن
إذا حصلت عليه--

252
00:14:34,007 --> 00:14:36,143
كنت سأفعل
لقد كنت هنا عاجلاً،

253
00:14:36,209 --> 00:14:38,411
لكن أمي خلقتني
ضع منشفة.

254
00:14:39,546 --> 00:14:42,415
ماذا تريد
للتحدث معي عنه؟

255
00:14:42,482 --> 00:14:44,584
أنت والاستخدام.

256
00:14:44,651 --> 00:14:46,486
أوهه.

257
00:14:46,553 --> 00:14:49,856
هل من الممكن
تلك ذات العيون الخضراء
وحش الغيرة

258
00:14:49,923 --> 00:14:52,559
يربى
رأسه القبيح؟

259
00:14:52,625 --> 00:14:53,560
في الواقع، كان.

260
00:14:53,626 --> 00:14:54,261
آها!

261
00:14:54,327 --> 00:14:56,629
لثانية واحدة.

262
00:14:56,696 --> 00:14:58,098
همم.

263
00:14:58,165 --> 00:15:01,101
عندما اتصلت
أسماء الحيوانات الأليفة سوزي
وقدم لها الهدايا..

264
00:15:01,168 --> 00:15:04,071
كنت على استعداد
لفعل أي شيء،
وحتى القتل

265
00:15:04,137 --> 00:15:06,606
للفوز بي مرة أخرى.

266
00:15:06,673 --> 00:15:09,676
ستيف، أنا أتحدث.

267
00:15:09,742 --> 00:15:11,945
أوه، آسف.

268
00:15:12,012 --> 00:15:15,915
انتبه
لأن هذا
من الصعب أن أشرح.

269
00:15:15,983 --> 00:15:18,385
ستيف، منذ ذلك الحين
لقد التقينا،

270
00:15:18,451 --> 00:15:22,922
لقد كنت
مثل... الأنين،
البعوض الطنان.

271
00:15:23,790 --> 00:15:24,958
أواصل الضرب
عندكم،

272
00:15:25,025 --> 00:15:27,294
لكنك ترفض
ليتم سحقها.

273
00:15:27,360 --> 00:15:29,963
هذا أنا--
اليوركيل الذي لا يمكن سحقه.

274
00:15:32,032 --> 00:15:34,534
ثم بدأت
الأز حول سوزي.

275
00:15:34,601 --> 00:15:37,337
ولثانية واحدة،
في الواقع فاتني تقريبا

276
00:15:37,404 --> 00:15:40,107
أمرك البغيض،
وجود صريف.

277
00:15:41,374 --> 00:15:45,278
ثم عدت إلى روحي
وسألت عليك

278
00:15:45,345 --> 00:15:48,448
لأقول لك أنني سعيد
لك ولسوزي.

279
00:15:48,515 --> 00:15:52,085
في الحقيقة يا رفاق
هما الزوجان المثاليان.

280
00:15:52,152 --> 00:15:54,454
أوه، حسنا،
في الحقيقة...

281
00:15:55,855 --> 00:15:57,524
نحن
زوجان سابقان.

282
00:15:57,590 --> 00:15:58,658
يقول ما؟

283
00:15:58,725 --> 00:16:00,060
حسنًا ، قبل أسبوع ،

284
00:16:00,127 --> 00:16:03,263
سوزي كانت خجولة
زهرة هشة
يخشى أن يفتح.

285
00:16:03,330 --> 00:16:05,732
لكنني تقدمت بطلب أ
رش سخية

286
00:16:05,798 --> 00:16:06,799
من أوركيل
معجزة تنمو,

287
00:16:06,866 --> 00:16:10,370
وها وها،
لقد ازدهرت.

288
00:16:10,437 --> 00:16:12,805
وأنا فخور بأن أقول
منذ ساعة،

289
00:16:12,872 --> 00:16:16,009
لقد قدمت سوزي
الى الكابتن
من نادي الشطرنج.

290
00:16:16,076 --> 00:16:18,011
ماذا؟ لقد ذهبت
من خلال كل تلك المتاعب

291
00:16:18,078 --> 00:16:19,146
احضارها
خارج قوقعتها

292
00:16:19,212 --> 00:16:22,282
فقط لتفقدها
إلى دويل إيستروود؟

293
00:16:22,349 --> 00:16:27,520
كان هذا نيتي
طوال الوقت.

294
00:16:27,587 --> 00:16:30,490
ومع ذلك،
خطتي المتقنة

295
00:16:30,557 --> 00:16:31,891
يبدو أنه كان لديه ...

296
00:16:31,958 --> 00:16:34,727
الصدفة
تأثير جانبي.

297
00:16:38,698 --> 00:16:39,532
لقد اشتقت لي.

298
00:16:39,599 --> 00:16:40,867
لثانية واحدة.

299
00:16:40,933 --> 00:16:43,070
طويلة بما فيه الكفاية
ليعطيني الأمل.

300
00:16:43,136 --> 00:16:45,805
أنا أحبك،
لورا.

301
00:16:45,872 --> 00:16:46,906
العودة إلى المنزل، ستيف.

302
00:16:46,973 --> 00:16:49,742
اه نعم!
الموسيقى إلى أذني.

303
00:16:49,809 --> 00:16:50,977
ماذا عن فيلم
الجمعة؟

304
00:16:51,044 --> 00:16:52,312
إسقاط ميتا.

305
00:16:52,379 --> 00:16:56,049
تحدث معي يا عزيزي.
دعونا ختمها
بقبلة.

306
00:16:58,585 --> 00:16:59,519
أفضل أن أتقيأ.

307
00:16:59,586 --> 00:17:03,690
اه نعم! انفجار! انطلق!
أنا على النار!

308
00:17:03,756 --> 00:17:07,427
لحسن الحظ،
لدي نزلة برد
انتظار الدش.

309
00:17:07,494 --> 00:17:11,264
اه نعم! الرائحة
من الباب الطازج
في وجهي!

310
00:17:16,669 --> 00:17:19,072
حسنا، نحن هنا.

311
00:17:19,139 --> 00:17:22,209
شكرا لك
للمشي
أنا في المنزل... مرة أخرى.

312
00:17:22,275 --> 00:17:24,877
شكرا لك على البحث
في بلدي الصنبور المتسرب.

313
00:17:24,944 --> 00:17:25,978
من دواعي سروري.

314
00:17:26,045 --> 00:17:28,781
أنا آسف
لم أستطع إصلاحه.

315
00:17:31,084 --> 00:17:33,820
وأنا آسف حقا
حول ذلك
فيضان صغير.

316
00:17:35,122 --> 00:17:37,457
مهلا، أنا دائما
مطلوب جاكوزي.

317
00:17:40,927 --> 00:17:41,994
أوه!

318
00:17:42,061 --> 00:17:44,297
أحضرت هذا كل شيء
الطريق إلى هنا

319
00:17:44,364 --> 00:17:47,033
ونسيت تقريبا
لاعطائها لك.

320
00:17:47,100 --> 00:17:49,869
أوه، ما هذا؟

321
00:17:49,936 --> 00:17:52,239
فقط
شكرا قليلا

322
00:17:52,305 --> 00:17:55,875
لجميع الأشياء
لقد حاولت الإصلاح.

323
00:17:55,942 --> 00:17:58,478
أوه.

324
00:18:00,680 --> 00:18:01,748
الملابس الداخلية الموسيقية؟

325
00:18:01,814 --> 00:18:03,516
نعم!

326
00:18:03,583 --> 00:18:07,487
إنهم يلعبون أنت فقط
 بواسطة الأطباق.

327
00:18:09,422 --> 00:18:10,857
أتمنى أن لا تفعل ذلك
لديهم بالفعل.

328
00:18:10,923 --> 00:18:11,824
لا، لا.

329
00:18:11,891 --> 00:18:13,860
هذا هو
زوجي الأول

330
00:18:13,926 --> 00:18:15,995
من الغناء الملابس الداخلية.

331
00:18:16,062 --> 00:18:17,797
أوه.

332
00:18:18,498 --> 00:18:19,999
يا للعجب.

333
00:18:20,066 --> 00:18:22,902
هل تعلمين يا لوريتا

334
00:18:22,969 --> 00:18:25,938
هذا أمر فظيع
هدية شخصية.

335
00:18:26,005 --> 00:18:27,540
هل أنت محرج؟

336
00:18:27,607 --> 00:18:29,709
حسنا، قليلا.

337
00:18:29,776 --> 00:18:32,245
هل ترغب
ليأتي
الى مكاني

338
00:18:32,312 --> 00:18:35,114
وتجربتهم؟

339
00:18:38,718 --> 00:18:41,188
يقول ما؟

340
00:18:41,254 --> 00:18:43,623
كما تعلمون،
نموذج لهم بالنسبة لي؟

341
00:18:48,228 --> 00:18:49,162
هل أنا أصنعك
عصبي؟

342
00:18:49,229 --> 00:18:51,598
أوه، لا، لا.

343
00:18:52,131 --> 00:18:53,500
أوه!

344
00:18:55,268 --> 00:18:56,969
قليلا.

345
00:18:57,036 --> 00:19:00,207
كارل، ألا تعتقد ذلك؟
أنا جذابة؟

346
00:19:00,273 --> 00:19:03,009
أوه، أعتقد
أنت جدا
جذابة...

347
00:19:03,075 --> 00:19:05,144
جدا جدا
جذابة.

348
00:19:05,212 --> 00:19:07,647
ابق هناك.

349
00:19:08,448 --> 00:19:10,149
كارل، ما الأمر؟

350
00:19:10,217 --> 00:19:13,553
لوريتا,
أنا رجل متزوج.

351
00:19:13,620 --> 00:19:15,322
نعم؟

352
00:19:16,223 --> 00:19:18,325
أليس كذلك؟
يزعجك؟

353
00:19:18,391 --> 00:19:19,426
اعتقدت فقط
يمكن أن يكون لدينا
القليل من المرح.

354
00:19:19,492 --> 00:19:22,462
الآن، لوريتا،
توقف عن ذلك.

355
00:19:23,496 --> 00:19:26,466
انظر، لا أستطيع
خيانة زوجتي.

356
00:19:26,533 --> 00:19:27,534
أنا آسف.

357
00:19:27,600 --> 00:19:30,870
أنت ذاهب فقط
أن تجد نفسك

358
00:19:30,937 --> 00:19:33,540
بارع آخر.

359
00:19:36,876 --> 00:19:38,144
سيئة للغاية.

360
00:19:38,211 --> 00:19:40,747
خسارتك.

361
00:19:55,962 --> 00:19:57,764
مرحبا عزيزي.

362
00:19:57,830 --> 00:19:59,165
كارل.

363
00:19:59,232 --> 00:20:02,569
لذا. هل أصلحت
ما الذي تريده لوريتا؟

364
00:20:04,371 --> 00:20:06,339
عزيزتي،
لقد كنت على حق.

365
00:20:06,406 --> 00:20:08,708
تلك المرأة
قدمت تمريرة في وجهي.

366
00:20:08,775 --> 00:20:09,609
و؟

367
00:20:09,676 --> 00:20:13,613
ها أنا أغلقتها
أسفل البرد.

368
00:20:13,680 --> 00:20:15,815
أوه. حقًا؟

369
00:20:15,882 --> 00:20:18,918
نعم. تفضل،
الغبار جسدها
لبصمات الأصابع.

370
00:20:18,985 --> 00:20:21,921
لن تجد لي.

371
00:20:23,022 --> 00:20:25,258
أنا سعيد.

372
00:20:25,325 --> 00:20:26,959
يا حبيبي...

373
00:20:28,127 --> 00:20:32,198
انظر، أنا آسف
لقد جعلتك تقلق.

374
00:20:32,265 --> 00:20:33,933
لقد حاولت تحذيري
نبذة عن لوريتا

375
00:20:34,000 --> 00:20:36,669
لكنني لم أفعل
استمع لك.

376
00:20:36,736 --> 00:20:40,673
أعتقد
لقد قللت من شأني
سحر لا يقاوم،

377
00:20:40,740 --> 00:20:44,277
قاتلي
تبدو جيدة،

378
00:20:44,344 --> 00:20:48,415
رائع
المغناطيسية الحيوانية.

379
00:20:51,918 --> 00:20:55,788
دعونا نواجه الأمر.
المرأة سيكون لها
قفز فزاعة.

380
00:20:58,825 --> 00:21:00,360
هارييت؟

381
00:21:01,060 --> 00:21:03,896
حسنًا يا عزيزتي،

382
00:21:03,963 --> 00:21:06,833
ما
الأمر؟

383
00:21:06,899 --> 00:21:08,968
هارييت.

384
00:21:09,869 --> 00:21:12,171
حسنا...

385
00:21:12,238 --> 00:21:14,541
أعتقد
أنا مرتاح فقط.

386
00:21:14,607 --> 00:21:17,477
لوريتا
امرأة جذابة،

387
00:21:17,544 --> 00:21:20,079
وكنت خائفة،
حسنا،

388
00:21:20,146 --> 00:21:22,682
التي ستعطيها
في الإغراء

389
00:21:22,749 --> 00:21:26,486
وذاك...
يجب أن أقتلك.

390
00:21:29,288 --> 00:21:32,091
عزيزتي،
استمع لي.

391
00:21:32,158 --> 00:21:34,327
أنت
المرأة الوحيدة

392
00:21:34,394 --> 00:21:38,798
الذي سأريده على الإطلاق
الآن وإلى الأبد.

393
00:21:38,865 --> 00:21:40,299
أوه، كارل.

394
00:21:44,871 --> 00:21:46,773
[تشغيل الموسيقى]

395
00:21:49,108 --> 00:21:53,713
*أنت فقط*

396
00:21:53,780 --> 00:21:57,950
* يستطيع أن يصنع هذا العالم
 يبدو صحيحا *

397
00:22:00,387 --> 00:22:03,856
*أنت فقط*

398
00:22:03,923 --> 00:22:04,891
[تتوقف الموسيقى]

399
00:22:12,565 --> 00:22:15,602
هل كانت تلك الموسيقى
القادمة من السراويل الخاصة بك؟

400
00:22:20,239 --> 00:22:21,107
دعونا
اذهب إلى الطابق العلوي.

401
00:22:21,173 --> 00:22:23,543
سأشرح ذلك
لك.

402
00:22:27,213 --> 00:22:29,348
[تشغيل الموسيقى]